Vratiæu vam ga, a vi æete odšetati odavde i potražiti svoju sreæu.
Vrnila vam ga bom. Odšli boste in si z njo skovali svojo usodo.
Prvo da vas odvedemo odavde i objasniæemo vam usput.
Najprej gremo odtod in potem ti bomo pojasnil.
Ili odlazim odavde, i više se ne vraæam.
Sicer bom šla in se ne bom več vrnila!
Svi smo ionako prokleti, pa bi se lepo mogao opustiti, zaželi svoj izlazak odavde i nastavi dalje.
Tako ali tako smo prekleti, tako da se lepo ukloni, zaželi si izhod od tu in konec.
Samo se gubi odavde i ostavi me na miru.
Samo pojdi in me pusti pri miru.
Sad, ako uopæe želimo preživjeti kao vrsta... tada trebamo otiæi odavde, i èim prije poèeti raditi bebe.
Torej, če hočemo sploh preživeti kot vrsta,... potem moramo zbežati odtod in začeti rojevati otroke.
Frenk æe te odvesti odavde... i videæemo se za koji dan, u redu?
Frank te bo odpeljal stran... midva se pa vidiva čez nekaj dni, v redu?
Hej, Roland, kako bi bilo da odemo odavde, i možeš me provozati malo u tim kolicima?
Hej, Roland, kaj ko bi šla od tukaj, da me boš malo zavrtel na tej stvari?
Možeš li da igraš tako da odem odavde i od tebe?
Lahko samo igraš, da izginem od tod in stran od tebe?
Sada se gubi odavde, i ne vraæaj se.
Zdaj pa se zgubi od tu. in se ne vračaj.
Imamo te kako odlaziš i nestaješ odavde, i najverovatnije povratak na mesto zloèina ova tri ubistva.
In ugotovili smo, da si živel, izginil in se najverjetneje spet vrnil na prizorišče teh treh umorov.
Otišao sam odavde, i kao što radim svaku veèer, išao sam preko parka do kuæe.
Ravno odšel sem od tu in kot vsako noč, sem šel po bližnjici skozi park domov.
Sara æe èuvati vašu kæerku dok ne bude sigurna da smo sigurno otišli odavde i da nas nitko nije pratio.
Sara bo pazila nanjo dokler ne bomo na varnem in nas nihce ne bo zasledoval.
Pustite me odavde i neæu iæi za vama ubuduæe.
Spustite me in ne bom prišel za vami.
Nikada nisam odlazio odavde i oseæam da æu poludeti.
Nikoli nisem bil izven mesta in počasi že izgubljam živce.
Briga me šta æe te da radite društvo, ali ja æu otiæi da naðem Kajla da budem sigurna da je okej i onda uzimam moje stvari i bežim doðavola odavde, i nikada neæu pogledati nazad.
Ne briga me, kaj boste naredile. Jaz bom poiskala Kylea, vzela svoje stvari, se pobrala od tu in pozabila na vse.
Izvucite me odavde, i daæu vam Crvenog Johna.
Spravite me od tod, pa vam dam Rdečega Johna.
Zove se "izvadi me odavde, i reæi æu ti."
Spravite me od tod, pa povem.
Oh, daj...posle sedam godina konaèno se odselim odavde i za manje od dva dana uspem da spalim svoju novu kuæu.
Po sedmih letih, se končno izselim iz tvoje hiše, in v dveh dneh požgem moj nov dom do tal.
Da ih oteram odavde i nadam se da æe uspeti.
Zvabil jih bom proč in hudičevo upam, da bodo zagrizli.
Odvešæu je daleko odavde, i osnovati novi Elisijum u Majamiju.
Odpeljal jo bom od tod in odprl novi Elysium v Miamiju.
Samo mi je drago što znaš da nisam ja to uradio, i sad možemo da odemo odavde i poènemo ispoèetka.
Ampak sem vesel, da si izvedela, da to nisem bil jaz. in sedaj lahko odideva od tukaj in začneva znova.
Samo mi pokaži izlaz odavde, i odlazim.
Samo pokaži mi izhod, in bom odšel.
Moraš da izaðeš odavde i to moraš da uèiniš sama.
Odtod moraš in to moraš narediti sama.
A sad odjebi odavde i više se nikad ne vraæaj.
Zdaj pa izgini od tukaj in se nikoli več ne vrni.
I mislim da ako se preselite daleko odavde, i poènete iznova, da bi to bilo najbolje za vas.
In mislim, da se gibljejo daleč, začne ponovno lahko Najboljša stvar za vas.
Otiðimo odavde i vidimo što se dogaða.
Pojdimo od tukaj in poglejmo kaj se dogaja.
Daleko odavde i Džona Henrija Klejtona.
Daleč stran od tukaj in Johna Henrya Claytona.
Gubi se odavde i kloni se mojih životinja.
Poberi se in pusti moje živali pri miru.
Izlazim odavde i izvuæi æeš me iz zemlje.
Odhajam in izvlekel me boš iz države.
Vodite ove ljude napolje odavde i ispraznite prostoriju!
Odpeljite ljudi proč in izpraznite prostore!
Odlazi odavde i da se više nisi vratio jer ne znam šta æu da uradim.
Pojdi in ne hodi več sem, ker se komaj brzdam.
Nešto što će ti omogućiti da odeš odavde i iz mog života.
Nekaj, kar ti bo omogočilo, da odideš od tukaj in iz mojega življenja.
Sad kreni, gubi se odavde i uzmi sutra slobodan dan.
Sedaj pa pojdi od tukaj, in jutri si vzemi prost dan.
I molim vas da odete odavde i razmislite o toj jednoj radikalnoj promeni taktike koju možete napraviti, koja će biti veoma značajna, i onda se 100% posvetite tome.
In vas prosim, da greste od tukaj in premislite o tem radikalnem, taktičnem premiku, ki ga lahko naredite, ki bo naredil veliko razliko in se mu potem sto odstotno predate.
Idi odavde, i obrati se na istok, i sakrij se kod potoka Horata prema Jordanu.
Pojdi odtod in obrni se proti vzhodu ter se skrij pri potoku Keritu, ki teče proti Jordanu.
Do dve godine ja ću vratiti na ovo mesto sve sudove doma Gospodnjeg, koje uze Navuhodonosor car vavilonski odavde i odnese u Vavilon.
V dveh letih natanko pripeljem nazaj v ta kraj vse posode hiše GOSPODOVE, ki jih je vzel Nebukadnezar, kralj babilonski, iz tega kraja ter jih odpeljal v Babilon.
I reče onima što prodavahu golubove: Nosite to odavde, i ne činite od doma Oca mog dom trgovački.
in tem, ki so prodajali golobe, veli: Odnesite to odtod; ne delajte iz hiše Očeta mojega hiše trgovske.
Tada Mu rekoše braća Njegova: Izidji odavde i idi u Judeju, da i učenici Tvoji vide dela koja činiš;
Zato mu reko bratje njegovi: Idi odtod in pojdi v Judejo, da tudi učenci tvoji vidijo dela tvoja, ki jih delaš.
0.58798480033875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vrnila vam ga bom. Odšli boste in si z njo skovali svojo usodo. 